 |
|
Noter Tasdiki ve Apostil
Tercüme için verilen tüm resmi evraklar (Sicil Gazetesi, Pasaport, Diploma, Sertifika, Fatura, Mahkeme Evrakları vb), istenilmesi durumunda, tercüme edildikten sonra Noter Tasdiki, Apostil Tasdiki, Valilik ve Konsolosluk Tasdikleri ya da Ticaret Odası tasdiki gibi işlemleri de tarafımızdan yapılmak suretiyle size noter tasdikli çeviri (yeminli çeviri) olarak (ve istenirse diğer tasdiklerle) nihai şekliyle teslim edilebilir.
Yazılı Çeviri hizmetlerimizi Kurumsal ve Bireysel Hizmetler olarak ayırıyor ve aşağıda belirtilen ana konularda fakat bunlarla sınırlı kalmayarak belirtilen sektörle ilgili tüm konularda deneyimli ve her biri kendi konularında uzman tercümanlarımız vasıtasıyla özenle yapıyoruz.
|
 |
Kurumsal Hizmetler
Ticari çeviri
- Ticari Sözleşmeler
- Resmi ve Sicil Gazeteleri,
- Faaliyet Raporları,
- Bilançolar,
- Teklifler,
- Bankacılık & Finans Evrakları,
- İhale Evrakları, |
- Uluslararası Taahhütler,
- Raporlar,
- Toplantı Tutanakları,
- İmza Sirkülerleri,
- Vekaletnameler,
- Faturalar
- Şirket Tanıtım Evrakları |
 | başta olmak üzere her türlü ticari dokümanlar.
Hukuki Çeviri
- Hukuki Sözleşmeler,
- Hukuki Yazışmalar,
- Mahkeme Kararları,
- Kanun, Yönetmelik ve Mevzuatlar,
- Sanık & Tanık İfadeleri,
- Dava Dilekçeleri, |
- Tebligat (Ek 184 vb) Belgeleri,
- Patent & Lisans Evrakları
- Yatırım Teşvik Belgeleri
- AB Mevzuatı,
- Sigortacılık Belgeleri |
 | ve hukuki içerikli her türlü belge.
Tıbbi Çeviri
- Patentler ve Lisanslar,
- Raporlar,
- Laboratuar Testleri,
- Prospektüsler, |
- Reçeteler,
- Hasta Raporları.
- Tıbbi malzeme ve cihazlarla
ilgili kullanım kılavuzları,
şartnameler ve kataloglar |
 | başta olmak üzere tıbbi içerikli her türlü belge.
Teknik Çeviri
Makine, İnşaat, Otomotiv, Elektrik, Elektronik, Tekstil, Gemicilik,
Telekomünikasyon, Bilgi Teknolojileri, Kimya, Kozmetik ana sektörleri ile ilgili
- Kurulum, Kullanım, Bakım ve
Tamir Kılavuzları,
- Kataloglar & Broşürler,
- Eğitim Dokümanları, |
- Teknik ve İdari Şartnameler,
- CE, ISO vb Uygunluk Belgeleri
- Ürün Tanıtımları |
 | başta olmak üzere her türlü teknik içerikli dokümanlar.
Bireysel Hizmetler
- Pasaport,
- Nüfus Cüzdanı,
- Nüfus Kaydı,
- Sabıka Kaydı,
- İkametgah Senedi
- Tapu Senedi,
- Evlenme Cüzdanı |
- Vize Başvuruları için gerekli belgeler
- Bordro ve Maaş Belgeleri
- Ehliyet,
- Sağlık Raporu,
- Doğum ve Ölüm Belgeleri |
| vb. tüm bireysel belgelerin çevirisi |
|
|
|
|
